Perífrasis

Para señalar características de la acción verbal que no puedan expresarse mediante las formas simples y compuestas con haber, existen las perífrasis verbales, constituidas por un verbo en forma personal, que funciona como auxiliar, seguido de un infinitivo, un gerundio o un participio (que aportan lo esencial de la significación):

Debo escribir una carta;

Anda pensando en pedir una beca;

Llevo gastados treinta duros.

  • Son rasgos de las perífrasis los siguientes:

— la perífrasis funciona en su conjunto como núcleo del predicado, y así tenemos que analizarla (es decir, sin analizar por separado las dos formas verbales que la integran);

—el verbo auxiliar sufre, en mayor o menor grado, una pérdida de significación (en los ejemplos anteriores, los auxiliares carecen de la plenitud significativa que poseen en oraciones como en Tengo un perro, Anda cuatro kilómetros diarios, Llevo una rozadura en el pie). Es decir, se gramaticalizan, se convierten en instrumentos gramaticales más que semánticos;

—como consecuencia de ambos rasgos, la perífrasis posee una significación unitaria.

No todos los complejos verbales constituidos por un verbo seguido de infinitivo, gerundio o participio son perífrasis. En la oración Quiero participar, ambas formas conservan su significado pleno; y el infinitivo no es complementado por quiero, sino al revés: es él el que sirve de complemento (directo, como veremos) a quiero. En la oración Anda alzando mucho los pies, el verbo andar funciona con plenitud semántica también; y el gerundio alzando lo complementa expresando el “modo como anda” (complemento circunstancial de modo). Y lo mismo acontece en Llevo gastados los zapatos; efectivamente, llevo unos zapatos (CD), y gastados funciona como predicativo del CD (ya lo veremos).

 

Con todo, hay ocasiones en que resulta difícil, en el análisis, decidir si el núcleo del predicado es una perífrasis o si es una forma verbal seguida de un complemento (o un predicativo, como en el último ejemplo). Así, en Anda imaginando fantasías, ¿es que imagina fantasías mientras anda?; no habría perífrasis y anda sería el núcleo. ¿O es que se pasa el tiempo imaginando fantasías, aunque sea sin andar? Habría entonces perífrasis, porque andar estaría gramaticalizado. Y la oración contaría con el núcleo anda imaginando.

Significado de las perífrasis

Las perífrasis, como hemos dicho, permiten expresar características de la acción verbal. Y esto, en lo referente al modo y al aspecto. Tenemos así dos tipos de perífrasis: modales y aspectuales

clases-de-perifrasis-verbales-modales

  • Perífrasis modales: informan sobre la actitud del hablante ante la acción:

tener que, deber + infinitivo: el hablante presenta la acción como obligación (Tengo que marcharme, Debéis ir a clase);

deber de + infinitivo: el hablante presenta la acción como suposición probable (Julia debe de tener veinte años);

venir a + infinitivo: el hablante presenta la acción como resultado aproximado de un cálculo (Eso vendrá a costar cien euros).

  • Perífrasis aspectuales: Informan sobre el desarrollo de la acción  (independientemente del  tiempo):

clases-de-perifrases-verbales-aspectuales

imágenenes de: http://delenguayliteratura.com/clases_de_perifrasis_verbales.html

ir a + infinitivo: acción a punto de producirse, real o intencionalmente (Va a llover; Fui a saltar, pero no pude);

estar, andar, venir, seguir, continuar + gerundio: acción imperfecta que transcurre, sin considerar el final. (Está hablando; Anda murmurando; Vengo observándolo; Mañana seguirá trabajando; Continúa riéndose);

empezar a, ponerse a + infinitivo: acción en el momento mismo de iniciarse (Ya empieza a decir disparates; Se puso a protestar);

echar(se) a, romper a + infinitivo: acción en el momento de iniciarse repentinamente (Se echó a llorar, Echó a cantar, Rompió a diluviar);

acabar de + infinitivo: acción en el momento mismo de dejar de producirse (Acaba de llamarme por teléfono);

tener, dejar, llevar + participio: acción enérgica, insistente o reiterada, acabada o perfecta (Tengo llorado mucho a ese amigo; Ha dejado dicho que no lo esperemos; Esa tienda lleva cerrada un año);

llegar a + infinitivo: acción acabada o perfecta, que alcanzó un límite alto en su desarrollo (Llegó a interpretar más de cien películas).

slide_22

Lázaro Carreter (Anaya)

Imagen tomada de  http://blocs.xtec.cat/batcast1/2015/01/06/perifrasis-verbales-definicion/
Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo 1.º de Bachillerato, Lengua, gramática, sintaxis, Sin categoría

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s